|
Le PGFTU demande l'assistance
des services de
sécurité palestiniens contre les comités de
travailleurs et le DWRC Suite à la manifestation de
travailleurs contre le
chômage et la pauvreté organisée par la
Fédération des Comités de Travailleurs
Indépendants en Palestine-Gaza1
(voir l'article),
qui
avait rassemblé plus de dix mille travailleurs devant le Conseil
Législatif
Palestinien à Gaza le 12 mars 2005, la branche de Gaza de la
Fédération
Palestinienne Générale des Syndicats (PGFTU) a
envoyé une lettre aux services
de sécurité palestiniens le 20 mars 2005, ayant pour but
d'impliquer ces
services dans sa campagne contre la Fédération des
Comités de Travailleurs
Indépendants et le Centre pour la Démocratie et les
Droits des Travailleurs. Cette lettre, au contenu confus et
diffamatoire, qui
fournit des informations sur une organisation syndicale que le PGFTU ne
contrôle pas, la Fédération des Comités de
Travailleurs Indépendants, et
demande aux services de sécurité d'intervenir dans des
affaires syndicales,
constitue une claire tentative de la part du PGFTU d'empêcher les
travailleurs
palestiniens d'exercer leurs libertés syndicales et leur
activités syndicales
librement. La lettre prend aussi le DWRC et l'un de ses employés
pour cible
d'une manière qui pourrait avoir de graves conséquences
pour notre travail et
notre personnel si son contenu était pris au sérieux par
les services de
sécurités palestiniens. Nous appelons tous les syndicats,
organisations de
travailleurs, réseaux et partenaires a condamner cette tentative
non excusable
du PGFTU d'entraîner les services de sécurité
palestiniens a prendre des
mesures répressives contre un organisme démocratique représentant des travailleurs, la
Fédération des Comités de
Travailleurs Indépendants, et notre Centre, qui est une
organisation
d'éducation des travailleurs et des droits de l'homme active
dans les
territoires palestiniens depuis 1993. Veuillez envoyer vos lettres de
protestation aux
personnes suivantes (et une copie à info@dwrc.org
ou par fax : 00 972 2 295 2985): - Le Président du Conseil
Législatif Palestinien, Mr.
Rawhi Fatouh: Fax: 00 972 8 2827027/4174/2596 E-mail: speaker@pal-plc.org - Le Ministre du Travail, Dr. Hasan Abu
Libdeh Fax: 00 972 2 2409580 E-mail: mlabour@p-ol.com - Le Secrétaire
Général du PGFTU, Mr. Shaher Sa'ad Tel: 00 972 9 2384374 E-mail: pgftu@pgftu.org - Le Président de la branche de
Gaza du PGFTU, Mr. Rasem
Al-Bayyari Fax: 00 972 8 285 4240 E-mail: pgftu-g@palnet.com Traduction
française de la lettre du PGFTU aux services
de sécurité palestiniens "Fédération Palestinienne
Générale des Syndicats Bureau de l'Information Palestine - Gaza Dimanche, 20 mars 2005 A l'attention du Brigadier Hamdi Al-Rifi,
directeur
général du département d'investigation
générale (police) Salutations patriotiques, Le Bureau de l'Information de la
Fédération Palestinienne
Générale des Syndicats vous envoie ses meilleures
salutations et ses louanges
pour le rôle de soutien que vous jouez dans les affaires de notre
peuple. Nous aimerions vous informer que les
dénommés Comités de
Travailleurs Indépendants maintiennent une coordination avec le
Centre pour la
Démocratie et les Droits des Travailleurs dirigé par
Mohammed Dahman2, ainsi que le
mouvement Hamas et
l'Initiative Nationale Palestinienne dirigée par Mustafa
Barghouthi et ce qui
est étrange c'est qu'ils ont demandé a être
enregistrés comme Organisation de
Secours du Travailleur Palestinien3.
Nous aimerions vous informer que le Ministère de
l'Intérieur et la Fédération
Palestinienne Générale des Syndicats ont refusé
d'accéder a leur demande parce
que c'est une question nationale et que nous refusons que qui que ce
soit la
politise ou l'exploite, étant donné que la
Fédération est le représentant
légitime des travailleurs et s'occupe leurs problèmes. Nous aimerions vous informer qu'il y a une
approbation du
Ministère du Travail datée du 10/03/2003 de M. Ahmed Abu
Shawish, parce qu'il y
a un dirigeant du Front au Ministère qui influence les
décisions en leur
faveur. Les personnes responsable pour les dénommés
Comités de Travailleurs
Indépendants et Organisation de Secours du Travailleur
Palestinien sont:
Le Centre pour la Démocratie et les
Droits des
Travailleurs, dirigé par Mohammed Dahman, et l'Initiative
Nationale, dirigée
par Mustafa Barghouthi sont des organismes qui soutiennent et financent
ces
comités. Vous devez aussi savoir que Dahman reçoit des
fonds de Norvège et des
Européens et a été arrêté plusieurs
fois par l'Autorité [Palestinienne] pour
activités subversives contre l'Autorité [Palestinienne]
et ses dirigeants. Une
autre personne dénommée Abdel Samih Al-Najjar4 qui travaille
avec les comités, a juré devant les
télévisions qu'il n'a pas de nourriture
pour ses enfants, alors qu'il s'est avéré qu'il
possède de vastes terres
agricoles dans la zone orientale. Les comités rassemblent des gens du
Hamas, du Front
populaire et des renégats du mouvement Fatah; vous devez savoir
qu'il n'ont pas
obtenu de licence et ont émis des communiqués de presse
et organisé des
manifestations, dont la dernière en date est celle à
laquelle les Comités de
Travailleurs Indépendants ont appelé le samedi 12/03/2005
-tout le monde
connaît les actes de vandalisme et destruction des manifestants
contre le
Conseil Législatif Palestinien- qui a été
fermement condamnée par le Conseil
des Ministres et considérée illégitime et a
donné lieu a des investigations de
la part de plusieurs parties. Nous voudrions vous informer que nous ne
reconnaissons pas les comites et qu'ils ne sont pas légitimes. Nous espérons que vous prendrez les
mesures nécessaires
dans cette affaire dans l'intérêt de nos travailleurs et
du corps syndical
palestinien. Commentaire / Nous aimerions vous informer
que selon le
droit syndical et les statuts constitutionnels des syndicats, les
comités de
travailleurs sont selon leur définition générale
établis à l'intérieur des
lieux de travail par le comité syndical pour constituer un lien
avec les
employeurs ainsi que les syndicats auxquels ils appartiennent. Les
Comités de
Travailleurs Indépendants sont politisés, une
organisation illégitime, et en
violation du droit syndical. Veuillez accepter l'expression de notre
profond respect
et appréciation, Le Directeur du Bureau d'Information Riziq Al-Bayyari5" [1] La
Fédération des Comités de Travailleurs
Indépendants est un
organisme de coordination pour des comites de travailleurs
démocratiques, forme
en 2004 par 67 comites de travailleurs dans quatre des cinq districts
de la
bande de Gaza, pour organiser leur lutte commune pour les droits et
intérêts
des travailleurs qu'ils représentent de façon plus
efficace. Ses dirigeants ont
été élus lors d'une conférence
générale. Selon leur charte de principes:
"les comites de travailleurs sont un mouvement social et ouvrier
indépendant travaillant sous le nom de La
Fédération des Comités de
Travailleurs Indépendants et qui ne sont pas lies a une
quelconque structure
politique ou faction. Leur statut clarifie qu'ils ne se
considèrent pas comme
une alternative au PGFTU. 2 Mohammed
Dahman est le directeur de la
branche de Gaza du DWRC, et son Directeur Général est
Hasan Barghouthi 3 Un groupe de
travailleurs a essayé de créer
cette organisation avant la formation de la Fédération
des Comités de
Travailleurs Indépendants 4 Abdel
Samih Al-Najjar est en fait le président élu de la
Fédération des Comités de
Travailleurs Indépendants 5 M.
Riziq Al-Bayyari a le grade de major dans les services de renseignement
palestiniens; il est aussi le frère du président du PGFTU
– Gaza, M. Rasem
Al-Bayyari, qui a été promu l'an dernier au rang
d'assistant vice-ministre de
l'Autorité Palestinienne
DWRC- Le Centre pour
la Démocratie et les Droits des Travailleurs en Palestine 30 Mars 2005 |