ASWAT, qui signifie « voix » en arabe, a été fondé en 2003 par un groupe de femmes qui veulent faire entendre une voix lesbienne palestinienne. Elles sont un groupe dynamique et courageux de femmes qui veulent briser le tabou autour de l’homosexualité. Les militantes d’ASWAT luttent pour les droits des femmes lesbiennes face à la triple oppression qu’elles vivent dans un pays discriminatoire pour les Palestiniens vivant sous la loi israélienne, comme femmes dans une société dominée par les hommes et comme lesbiennes dans une communauté arabe où il n’existe pas de mot officiel pour « gay ».

Leur première tâche a été de constituer un espace sécurisé où des femmes palestiniennes homosexuelles peuvent se retrouver, discuter, aborder la question de leur sexualité et déterminer des programmes de lutte contre les oppressions qu’elles subissent. Conséquences de l’homophobie et de l’oppression patriarcale, la grande majorité des membres d’ASWAT agissent dans la clandestinité. Chacune de leur réunion est un véritable défi : ASWAT a quelques membres en Cisjordanie (et même à Gaza) qui doivent passer plusieurs check-points pour se rendre au lieu de réunion et qui ne sont pas autorisées à séjourner légalement en Israël. D’autres femmes, à l’intérieur d’Israël, doivent relever le défi d’expliquer où elles vont à leurs familles pour aller à une réunion. Dans de nombreuses communautés palestiniennes, les femmes ne sont pas autorisées à sortir seules la nuit, et encore moins d’aller seules dans une autre ville.

Afin de pouvoir communiquer entre elles, partager leurs expériences, et s’adresser à un maximum de femmes homosexuelles palestiniennes, ASWAT a réalisé un site internet. Elles tentent d’apporter un soutien et une écoute aux femmes homosexuelles palestiniennes, animent de nombreux ateliers sur l’oppression qu’elles subissent, l’homosexualité et la sexualité féminine, cherchent à développer du matériel éducatif sur ces questions...

S’il s’agit de la première organisation féministe lesbienne en Palestine, ASWAT est aussi une des rares organisations de ce genre au Moyen-Orient. Pour continuer leur lutte et mener à bien leurs projets, ASWAT a besoin d’un soutien financier et fait appel à la solidarité internationale.

Numéro de compte : 00-409-835757

Adresse : ASWAT- Palestinian Gay Women

118 Arlozorov St., Haifa 33276, Israël

Site internet d'ASWAT (pages en anglais et en arabe)  :

http://www.aswatgroup.org/english/

Il est également possible de passer par l’Union Locale CNT de Besançon qui transmettra :
UL CNT - c/o CESL - BP 121 - 25014 Besançon Cedex
(Chèques à l’ordre de CNT, mention “Solidarité ASWAT au dos”).

Union Locale CNT de Besançon, 21 décembre 2005
cnt-doubs@cnt-f.org
www.cnt-f.org