Cher(e)s ami(e)s,
Tous nos
voeux de la part
d’ASWAT,
Nous avons le plaisir de vous envoyer à vous tous(tes) un rapport de notre aventure ses six derniers mois (depuis notre dernier envoi) avec une demande pour soutenir nos activités.
La deuxième moitié de l’année 2005 a été caractérisée par une défense massive et un travail pour se faire connaître. ASWAT a réalisé un site web (http://www.aswatgroup.org/) qui est le premier de ce type, et nous croyons que son potentiel peut être réellement révolutionnaire. Ce site web est en arabe et en anglais, et est réalisé par et pour les femmes palestiniennes homosexuelles. On y trouve des expériences, voix, histoires et connaissances qui reflètent notre culture, nos politiques, notre genre et notre nationalité dans notre langue maternelle. Ce site web unique, rendu possible grâce au généreux soutien de la fondation Heinrich Böll et de la société Comrax, a été lancé récemment. Il est maintenant possible de le visiter, de l’expérimenter et d’y contribuer par votre propre matériel. Nous encourageons les retours sur le site et vous demandons de créer autant de liens en sa direction possibles. Ce n’est qu’avec des liens qu’il pourra être accessible pour les femmes palestiniennes homosexuelles de Palestine ou de la diaspora.
ASWAT s’est considérablement développée tant en activité qu’en nombre (notre groupe comptait huit personnes début 2005 et compte aujourd’hui seize femmes palestiniennes homosexuelles). Ceci a été possible grâce aux généreux dons d’individus et de fondations. Malheureusement, les fonds nécessaires pour nos activités sont supérieurs à nos revenus actuels, puisque certains de nos soutiens ont changé leurs priorités. Aussi, nous nous adressons à vous, ami(e)s du réseau ASWAT, pour nous aider dans notre travail et pour nos luttes avant la fin 2005.
Nous apprécierons votre soutien.
Des chèques peuvent être envoyés par la poste à ASWAT-Kayan ou par transfert bancaire à la First International Bank d’Israël (Bank Ben Leumi Harishon), 20 Hertzel St. , Haïfa, Israël.
Numéro de compte : 00-409-835757
Des donateurs voulant bénéficier d’une réduction d’impôt peuvent le faire via :
New Israel Fund
Grande-Bretagne : 26
Enford Street London W1H2DD
USA: POB 91588 Washington Dc 20090-1588 USA
Suisse : PO. Box 425, CH-4010 Basel
USA :
Israel Women to Women : 45 West 36th St.,
New
York NY 10018
ASWAT- Palestinian Gay Women
118 Arlozorov St., Haifa 33276
Tel: +972-
4- 866-2357
Fax:
+972-4-864-1072
Sincèrement votre,
Rauda Morcos
Coordinatrice Générale